Voici de quoi utiliser vos sous-titres pour Heroes, Lost, ou Desperate Housewives directement depuis iTunes et ainsi les visionner sur iPod et Apple TV.
Submerge apporte enfin une fonctionnalité qui manquait à iTunes et indirectement à l'Apple TV, et que de nombreux aficionados de séries et films en version originale attendaient depuis longtemps: la gestion intégrée des sous-titres... (Parce que tout le monde ne maîtrise pas le coréen).
Vous pouvez également décider de regarder votre film directement depuis l'application...
Un petit logiciel simple et bien conçu pour combler les lacunes d'iTunes en matière de sous-titres.
Créer des films sous-titrés compatibles avec iPod et Apple TV
Ajouter des sous-titres à n'importe quel format vidéo comme .mov, .avi, mp4 etc.
Support des principaux formats de sous-titres .srt, .sub et microDVD
Forcer le format 16:9 / 4:3 pour adapter la vidéo à votre écran
Fusionner plusieurs vidéos en un seul fichier via un simple copier/coller
Configuration de l'aspect des sous-titres
Donnez votre avis et notez Submerge
Vous n'êtes pas autorisé à publier des numéros de série, cracks, etc, ou à publier un lien vers une page qui en contient. Si vous ne respectez pas ces conditions, votre compte utilisateur sera supprimé, votre adresse IP conservée et vous vous exposerez à des poursuites judiciaires.
Les lois concernant l'utilisation d'un logiciel varient d'un pays à l'autre. Nous n'encourageons pas l'utilisation de ce programme s'il est en violation avec l'une de ces lois.
